Applied/certified amounts incorrectly affect forecast value and budget

Applied and certified amounts should count toward applied/certified totals, not toward forecast value and budget.