Customise the branding on outbound document emails

When Coreloops sends documents (like invoices) by email, the template currently shows Coreloops' own branding. Let customers apply their own company branding (e.g. logo) to the outbound email template instead, so documents feel like they're coming from the customer's business.